Mettre de l'huile dans les rouages"

Améliorer par des concessions l'entente dans un groupe de personnes ou de services.

La métaphore mécanique se fonde sur le fonctionnement des engrenages. Lorsque deux rouages sont bloqués et ne peuvent plus tourner dans la même direction, l'huile vient graisser la zone de contact pour permettre au mouvement de reprendre. L'expression symbolise ainsi le terrain d'entente trouvé entre deux parties qui s'affrontent.