Le terme "question", du latin "quaestio" signifiant "recherche", a peu à peu pris le sens d' "enquête" (son dérivé "quaesitum" signifiant "inquisition"), d'"interrogatoire" : jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, une "question" désigne une "enquête avec torture", menée pour obtenir une information ou pour arracher des aveux sur une culpabilité potentielle. Aujourd'hui, une "question" est une notion générale désignant une "interrogation", une "demande particulière", un "problème soulevé", en somme la recherche d'une réponse ou d'une solution. L'expression "faire question" est généralement employée au sens figuré (notamment en philosophie) dans une situation où le doute, voire la suspicion, se pose, et signifie "poser un gros problème de fond", "faire émerger un doute important", voire "faire l'objet d'une suspicion". On dit aussi "poser question".
|
"