En très peu de temps, très vite, avec promptitude, "en moins de rien", "en moins de temps qu'il ne faut pour le dire".
|
Le terme "rien" est un pronom indéfini dit de l'inanimé. Employé dans diverses expressions de la langue française, "rien" peu aussi bien désigner littéralement la nullité, l'absence totale, le degré zéro de quelque chose, que, par analogie, être assimilé à un substantif et désigner un "petit rien", un "presque rien", dès lors synonyme de "très peu", "toute petite quantité" d'une chose. Le terme "temps", du latin "tempus", est issu de l'indo-européen "tem" signifiant "coupé", c'est-à-dire dans son sens littéral "fraction de la durée". La locution adverbiale "en un rien de temps" reprend et remplace l'expression populaire vieillie "rien de temps", et désigne un très court laps de temps. On dit aussi "en moins de rien" ou "en moins de temps qu'il ne faut pour le dire".
|
"