En toute quiétude"

En toute tranquillité, de façon profondément paisible, en toute sérénité.

L'expression repose sur le terme "quiétude", du latin "quietudo" signifiant étymologiquement "tranquillité profonde" de l'âme, du coeur, "repos" de l'activité cérébrale, "sérénité". L'adjectif indéfini "toute" (du latin "tottus"), associé à un substantif, exprime généralement l'idée d'un redoublement emphatique. Historiquement, l'expression "en toute quiétude" est issue du langage mystique. Dans le langage courant, elle est employée pour insister sur la profondeur et la stabilité de cet état de quiétude (en opposition à "inquiétude") : "j'ai effectué mon travail, je peux maintenant me détendre en toute quiétude".