Donner la note"

Donner le ton, indiquer la marche à suivre.

Cette expression est dérivée du milieu musical : dans un orchestre, pour que les musiciens accordent leurs instruments, l'un d'eux doit tout d'abord "donner la note". Par convention, cette note est le "la". L'expression "donner la note" est donc synonyme de "donner le la". Au sens figuré, elle peut se traduire par donner le ton d'une conversation ou encore montrer l'exemple.