Dodeliner de la tête"

Balancer doucement la tête.

"Dodeliner" est dérivé du mot "dodo", dans le sens "faire dodo, dormir". Il est tout d'abord un synonyme de "bercer un enfant", mais par extension, il signifie désormais "balancer doucement". "Dodeliner de la tête" veut donc simplement dire balancer doucement la tête de gauche à droite et/ou de haut en bas : la mollesse de ces mouvements peut être notamment due à un état ensommeillé.