Le petit endroit"

Les toilettes, le lieu d'aisance, le cabinet, le petit coin.

L'expression repose sur le nom commun endroit, du latin in directum, qui désigne la partie bien déterminée d'un espace ou d'une chose. On trouve l'expression dans le langage populaire du XIXe siècle (Le petit endroit est le titre d'un texte de Maurice Sand destiné à sa mère, George Sand), et désigne le lieu d'aisance, le cabinet, les toilettes, le petit coin.