Faire le mort"

Se faire discret.

A l'origine, l'expression était utilisée dans les cercles de jeux de carte où celui qui avait abattu son jeu ne pouvait plus participer. Par extension, l'expression signifie qu'une personne se fait discrète et évite de se faire remarquer.