Être hors d'haleine"

A bout de souffle.

Le terme latin médiéval aleine qui signifie souffle a été transformé au XVIe siècle pour devenir haleine. Il s'agit donc de l'air expiré par les poumons. Etre hors d'haleine implique qu'on n'a plus d'air dans les poumons, qu'on est essoufflé.