Dans les délais"

Conformément au laps de temps imparti, conformément aux délais légaux.

L'expression repose sur le terme délai, du latin dilatum, dilater, supin de differre, signifiant littéralement différer, retarder. Un délai est donc un laps de temps contenant une date limite, une échéance, une expiration, donné par un donneur d'ordre pour l'exécution d'une tâche : exécuter une tâche dans les délais signifie exécuter une tâche conformément au laps de temps imparti, conformément au laps de temps indiqué par la loi.