Dans le texte"

Conformément à une certaine approche scientifique du langage .

L'expression repose sur l'étymologie du mot texte, issu du latin textus signifiant littéralement tissu (XIIe siècle), au sens d'un tissu comportant une trame. Un texte désigne donc une suite de mots écrits en suivant une certaine trame, c'est-à-dire en suivant une certaine structure, une certaine orthographe, une certaine syntaxe, une certaine langue. A l'origine, les textes étaient rédigés pour communiquer les règles du vivre ensemble, les formules juridiques ; ils étaient donc structurés et codifiés en fonction de cet objectif. De nos jours, un texte, qu'il soit littéraire ou purement informatif, suppose toujours une approche spécifique du langage. Dans le texte signifie donc littéralement conformément à une certaine approche scientifique du langage.