Dans l'hypothèse où"

Si l'on admet l'idée que, si l'on suppose que.

L'expression repose sur le terme hypothèse, du grec hypothesis, comprenant le préfixe hypo signifiant inférieur (par opposition à hyper), et le suffixe thèse, désignant une idée élaborée, un point de vue construit (thèse ayant la même racine que théorie). Etymologiquement, hypothèse signifie donc inférieure à une idée finalisée. C'est ce sens étymologique qui est resté : en philosophie ou en mathématique, dans l'hypothèse où est une expression qui désigne une proposition en cours d'élaboration, déduite d'éléments d'information incomplets, une possibilité n'ayant donc pas encore valeur de vérité, ne pouvant être traitée comme une affirmation.