Dans l'attente de"

Dans un courrier administratif, formule de politesse signifiant que l'on espère une réponse la plus rapide possible.

Le terme attente est le substantif du verbe attendre, du latin ad-tendere (ad signifiant vers, et tendere signifiant attentif). Au Moyen Age, atente désignait l'action d'espérer l'arrivée dans les plus brefs délais d'une personne, d'une chose ou d'une situation. Aujourd'hui, l'expression dans l'attente de est une formule de politesse communément employée pour conclure un courrier administratif et signifier que l'on espère une réponse aussi rapide que possible.