Dans l'air"

Dans l'espace au-dessus du sol ; d'actualité, répandu, dans l'air du temps.

L'expression repose sur le large panel de définitions du mot air, issu du latin aer, désignant littéralement le mélange gazeux constituant l'atmosphère terrestre, par extension l' espace situé au-dessus du sol, mais aussi l' atmosphère, la température, voire encore l' ambiance, l'humeur. Cette locution adverbiale s'emploie souvent au sens figuré, pour qualifier ce qui est déjà dans les esprits ou en passe de l'être, d'actualité, en passe de se manifester, d'advenir : L'idée était dans l'air signifie l'idée était d'actualité, l'idée était dans les esprits. On emploie parfois l'expression dans l'air du temps.