C'est pas un cadeau"

Ne fais pas plaisir, contrariant.

Cette expression tire son origine du mot cadeau qui désigne, au XVIIe siècle, une fête galante organisée pour une dame. Par extension, c'est le fait de faire plaisir. Donc, dire de quelque chose ou d'un évènement n'est pas un cadeau, c'est que cela ne fait pas plaisir.