C'est le pompon"

C'est le bouquet, c'est le comble.

Cette expression utilise le mot pompon qui est une touffe serrée de fibres textiles servant à orner un meuble un habit, comme c'est le cas sur le bonnet traditionnel des marins français. C'est le pompon désigne ainsi quelque chose qui vient en plus de tout le reste, souvent avec une connotation négative.