Au premier plan"

Mettre en avant, de première importance.

Le mot plan donne l'origine de cette expression qui vient du latin planus qui signifie plat, unis, lisse et s'applique ici dans le monde architectural. Les plans d'architecture sont des feuilles planes et il est donc possible de les superposer. Mettre au premier plan signifie placer un plan par-dessus les autres suivant son importance.