Soigner son langage"

Faire attention à parler correctement, avec un vocabulaire adapté.

Cette expression est apparue au cours du XIXe siècle et s'emploie dans un langage assez soutenu pour désigner le fait de faire attention à la manière dont on s'exprime, aux mots que l'on choisit.