Aller loin"

Au sens propre : parcourir un long chemin. Au sens figuré : réussir, y arriver et aussi avoir de lourdes conséquences.

Loin vient de l'ancien français loing, lui-même issu du latin longe signifiant au loin. Au départ, l'expression aller loin désigne l'action de parcourir une grande distance. Au fil des années, elle a pris le sens figuré de réussir sa vie ou accéder à une situation importante. Elle a aussi parfois une acception négative : avoir de lourdes conséquences.