La coupe est pleine"

Cela suffit.

Cette expression marque une envie de cesser une situation devenue gênante ou contraignante. D'origine biblique, elle renvoie à une scène où l'un des personnages, Jérémie, fait une métaphore avec un verre de vin pour dire que les limites ont été dépassées.