prendre ses quartiers d'hiver"

S'installer là où l'on pense passer la saison hivernale.

L'expression est d'origine militaire. Le quartier d'hiver désigne le lieu où sont logées les troupes pendant l'hiver. Par extension, prendre ses quartiers d'hiver signifie déménager, se déplacer et s'installer là où l'on pense passer les mois d'hiver.