renvoyer l'ascenseur"

Rendre un service contre un déjà obtenu.

Expression qui s'emploie au sens figuré et qui est toujours connotée positivement. S'emploie lorsqu'une personne a bénéficié des services d'une autre et que la première veut la remercier en lui rendant, à son tour, un service.