moderato cantabile"

Indication musicale indiquant qu'un morceau doit être chanté à un rythme modéré.

Locution italienne indiquant qu'un morceau doit être chanté ou joué lentement, de façon douce et gracieuse, ceci pour en révéler toute la beauté et la subtilité. C'est aussi le titre d'un roman de Marguerite Duras, écrit en 1952 et adapté au cinéma en 1960 par Peter Brook, avec, entre autres, Jeanne Moreau et Jean-Paul Belmondo.