Tirer les marrons du feu"

Tirer profit d'une situation donnée.

Alors qu'initialement cette locution verbale signifiait se donner de la peine pour le seul profit d'autrui, cette expression traduit aujourd'hui l'attitude inverse. Il s'agit d'un comportement opportuniste qui consiste à profiter d'une situation donnée pour en retirer tous les égards. S'en attribuer le mérite. "Tirer les marrons du feu" fait référence à la fable de la Fontaine Le singe et le chat. A l'origine l'expression était plus longue : "tirer les marrons du feu avec la patte du chat".