faire des gorges chaudes"

Se moquer de quelqu'un en manifestant une malignité excessive.

Dans un vieux français, désigne le fait de s'approprier quelque chose. Dans le langage courant, traduit les moqueries excessives que quelqu'un exerce envers autrui, de façon exagérée, en s'attachant à ce que le maximum de personnes puisse entendre la plaisanterie (souvent de mauvais goût).