Parler dans sa moustache"

Maugréer, chuchoter.

Expression d'origine inconnue, on la connait plus sous la forme parler dans sa barbe, de nos jours. En effet, si un homme porte une barbe ou une moustache et qu'il parle bas, il est impossible de voir l'articulation de ses lèvres pour deviner ses mots.