Garder un chien de sa chienne"

Avoir de la rancoeur envers quelqu'un qui nous a fait du mal et prévoir une vengeance.

C'est au XIXe siècle que serait apparue cette expression. Le chien a souvent été identifié comme une sale bête au travers de la langue française. Ici, dans cette même idée, le chien serait la rancune et l'idée de vengeance que l'on réserve, que l'on garde, à celui qui nous a joué un tour.