s'envoyer des fleurs"

Se faire des compliments.

S'envoyer des fleurs, c'est se complimenter soi-même. L'expression est une forme d'autovalorisation excessive, puisque la personne qui s'envoie des fleurs souhaite qu'on la remarque, à défaut de recevoir des fleurs de la part de tiers.