je ne te le fais pas dire"

Je suis d'accord avec toi.

Cette expression se base sur une négation, en ne faisant donc pas dire quelque chose. Par cette négation, on approuve le propos de son interlocuteur, en évitant de lui faire dire (de nouveau) quelque chose pour lequel on est d'accord.