s'en tamponner le coquillard"

Se moquer éperdument d'un fait, d'autrui et de ses opinions.

Le "coquillard" désignait au Moyen Âge l'anus. Depuis, le sens de cette expression traduit l'état d'esprit d'une personne qui se moque totalement de quelque chose. Son origine témoigne d'une dimension scatologique manifeste. Cette expression est donc très familière.