vieux garçon"

Homme d'un certain âge ne s'étant jamais marié.

On ne peut retracer avec exactitude l'origine de cette expression. Un garçon devient pleinement "homme" lorsqu'il se marie. Or, lorsqu'il vieillit sans qu'on lui ait passé la bague au doigt, il reste un "garçon" qui a vieilli donc un "vieux garçon".