Etre dans les clous"

Respecter les délais ou les règles imposées.

Il est à savoir que jusqu'en 1950, les passages piétons n'étaient pas dessinés par des bandes blanches. Ils étaient délimités par deux rangées parallèles de clous reliant un trottoir à l'autre. Passer dans les clous signifiait donc traverser la route dans les règles de l'art, en respectant le code. C'est lorsqu'on commence à dessiner les passages que l'expression "être dans les clous" s'étend à toute personne se conformant aux règles qui lui sont imposées.