trou d'homme"

Regard (trou) permettant à un homme de s'y glisser pour effectuer la maintenant (machine, égout...).

On date cette expression à la fin du XVIIIe, lors de la première Révolution industrielle en Angleterre. Avec l'essor des machines, les mécaniciens devaient pouvoir se glisser dans leurs entrailles pour effectuer la maintenance. Pour cela, des orifices étaient aménagés comme étant "des trous pour que puisse passer un homme". Avec le temps, seule la dénomination "trou d'homme" fut conservée et appliquée à tous les regards destinés au passage des hommes.