Pieds nickelés"

Se dit d'un bandit sympathique et paresseux.

Issue d'une déformation d'expression campagnarde (datant du XXe siècle), "les pieds niclés" signifiant "pieds malformés" fut mal interprétée par les Parisiens, confondant niclés avec le nickel, un métal. L'expression fut popularisée par une bande dessinée où "Les Pieds Nickelés" étaient des petits bandits sympathiques et chanceux. C'est grâce à cela que cette expression a pris le sens qu'on lui connait aujourd'hui.