sans coup férir"

Sans difficulté, sans rencontrer d'obstacles.

L'expression vient du sens du verbe "férir". Celui-ci est d'origine latine signifiant "frapper". On retrace cette maxime dès le Xe siècle où elle signifiait "sans frapper" et donc, par extension "sans se battre". Combattre étant assimilé à une difficulté, on comprend mieux le sens que l'on donne à cette expression aujourd'hui.