Couper les oreilles"

Menacer de punir quelqu'un.

Cette expression constitue une menace en l'air, adressée généralement aux enfants pour qu'ils se tiennent tranquilles. Van Gogh, au XIXe siècle, avait menacé de la même sentence le peintre Gauguin, avant de se mutiler lui-même.