avoir un pète au casque"

Désigne un individu dérangé, fou.

Dans cette expression, le casque désigne le crâne, et donc le cerveau. Le "pète" signifiant un coup reçu sur le casque. L'expression est également imagée par le motard, dont le cerveau est perturbé par la passion.