Le supplice de Tantale"

La déception d’un individu qui voit ses projets ne pas se réaliser alors qu’il est près du but.

Employée depuis le milieu du XIXème siècle, cette locution fait référence à la mythologie grecque. Tantale, fils de Zeus, était, suite à une punition de son père, condamné à supporter la faim et la soif pour l’éternité. En effet, lorsqu’il s’approchait d’un fruit ou d’une source, le premier se transformait en pierre, quant à la seconde, elle disparaissait. Cette expression symbolise la déception de quelqu’un qui voit ses projets s’envoler si près du but.