Chat échaudé craint l’eau froide"

Un individu qui a connu une mauvaise expérience dans un contexte bien précis fait preuve de méfiance lorsqu’une situation identique se présente.

Apparue au XIIIème siècle dans le recueil de récits "Le Roman de Renart", l’expression "Chat échaudé craint l’eau froide" renvoie simplement à l’image d’un chat qui serait tombé dans un récipient d’eau chaude et qui, suite à cette mauvaise expérience, n’aurait même plus le courage de se baigner dans de l’eau froide.