Mesurer ses paroles"

Surveiller ses propos, tempérer ses propos.

Cette expression, employée depuis le XXe siècle, est directement issue d'une autre expression "Mesurer ses propos", dont le sens est le même, mais qui semble être apparue au XIXe siècle.