vouloir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Vouloir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To want
  • Désirer ou avoir besoin de quelque chose ou d'un mode de faire particulier.
  • Exemple
    Il veut manger sa glace maintenant.
    He wants to eat his ice cream now.
  • synonymes
    desire, fancy, like, crave, be partial to, care for, covet, feel like, hanker for, long for, pine for, require, wish for
  • Vouloir du bien à Traduction : Wish well
  • Vouloir manger tout cru Traduction : Be out to get someone

Vouloir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Querer
  • Avoir la volonté ou la détermination d'exécuter quelque chose.
  • Exemple
    Je veux devenir une grande écrivaine.
    Quiero ser una gran escritora.
  • synonymes
    Tener ganas, tener la intención, pretender, intentar
  • Sens 2
    Desear
  • Convoiter ou avoir envie de quelque chose.
  • Exemple
    Je veux ce gâteau, il a l’air délicieux.
    Deseo ese pastel, parece delicioso.
  • synonymes
    Ansiar, anhelar, esperar, gustar mucho
  • Sens 3
    Querer
  • Demander ou exiger quelque chose auquel on estime y avoir droit.
  • Exemple
    Je veux que tu me donnes cet argent, il est à moi.
    Quiero que me des ese dinero, es mío.
  • synonymes
    Exigir, solicitar, demandar, reivindicar, reclamar
  • Vouloir dire Traduction : Querer decir
  • Comme vous voulez Traduction : Como quiera
  • Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? Traduction : ¿Qué quieres que haga?
  • Vouloir du bien Traduction : Querer bien
  • Sans le vouloir Traduction : Sin querer
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche