vomir : traduction
Vomir : traduction en anglais
-
Sens 1To vomit
-
Expulser violemment par la bouche le contenu de son ventre.
-
ExempleIl a vomi toute la journée à cause de la fièvre.He vomited all day because of the fever.
-
synonymesspew, retch, puke, heave, barf, gag, hurl, upchuck, regurgitate
-
Sens 2To loathe
-
Ne pas supporter quelqu'un ou quelque chose.
-
ExempleIl vomit tous les politiques en France.He loathes on all the politicians in France.
-
synonymesspew, retch, puke, heave, barf, gag, hurl, upchuck, regurgitate
-
Sens 3To spew
-
Agresser quelqu'un en le provoquant et en le dérangeant par des mots ou des gestes.
-
ExempleCet homme ne fait que vomir des insultes.All this man does is spewing insults.
-
synonymesexpel, eject, issue, spout, emit, discharge, chuck
-
Vomir tripes et boyaux Traduction : Puke one's guts out
-
C'est à vomir Traduction : It's vomit-inducing
Vomir : traduction en espagnol
-
Sens 1Vomitar
-
Expulser violemment par la bouche le contenu de son ventre.
-
ExempleIl a vomi toute la journée à cause de la fièvre.Vomitó todo el día a causa de la fiebre.
-
synonymesregurgitar, expulsar, devolver, echar
-
Sens 2Aborrecer
-
Ne pas supporter quelqu'un ou quelque chose.
-
ExempleIl vomit tous les politiques en France.Él aborrece a todos los políticos de Francia.
-
synonymesdespreciar, detestar, odiar, abominar
-
Sens 3Insultar
-
Agresser quelqu'un en le provoquant et en le dérangeant par des mots ou des gestes.
-
ExempleCet homme ne fait que vomir des insultes.Lo único que hace este hombre es insultar.
-
synonymesultrajar, ofender, faltar, injuriar
-
Vomir tripes et boyaux Traduction : Vomitar todo
-
C'est à vomir Traduction : Es nauseabundo