vivre : traduction
Vivre : traduction en anglais
-
Sens 1To live
-
Habiter dans un endroit ou un pays avec des conditions qui lui sont propres.
-
ExempleIl faut vivre en montagne pour connaître les joies du camping.You have to live in the mountains to experience the joys of camping.
-
synonymesdwell, reside, stay, board, inhabit, lodge, abide, bide, occupy, settle, populate
-
Vivre au jour le jour Traduction : Take things one day at a time
-
Vivre dans l'ombre de Traduction : Live under someone's shadow
-
Vivre de sa plume Traduction : Live off one's writing
Vivre : traduction en espagnol
-
Sens 1Vivir
-
Avoir la vie.
-
ExempleIl ne vit plus, il est décédé récemment.Ya no vive, murió hace poco.
-
synonymesEstar vivo, tener vida, permanecer
-
Sens 2Vivir
-
Habiter ou demeurer dans un lieu ou un pays.
-
ExempleJ’habite à Paris depuis plus de 20 ans.Vivo en París desde hace más de 20 años.
-
synonymesMorar, habitar, tener residencia, establecerse, residir
-
Sens 3Vivir
-
Mener un certain genre de vie, selon ses habitudes ou les circonstances qui l'entourent.
-
ExempleIl vit d’une manière simple et humble en pleine nature.Vive de una manera simple y humilde en medio de la naturaleza.
-
synonymesExistir, tener una forma de vida, comportarse
-
Sens 4Vivir
-
Avoir les choses nécessaires à la vie.
-
ExempleAvec ses salaires et le peu de besoins que j’ai, je peux très bien vivre.Con este salario y las pocas necesidades que tengo puedo vivir bien.
-
synonymesSobrevivir, mantenerse, asumir, pagar, subsistir
-
Sens 5Vivir
-
Rester dans la mémoire.
-
ExempleSa présence vit encore dans moi.Su presencia vive aún en mí.
-
synonymesRememorar, perdurar, durar, recordar, pervivir
-
Savoir vivre Traduction : Saber vivir
-
La joie de vivre Traduction : La alegría de vivir
-
Qui est là ? Traduction : ¿Quién vive?
-
Vivre de son travail Traduction : Vivir de su trabajo
-
Ne vivre que pour ses enfants Traduction : Vivir para sus hijos