vers : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Vers : traduction en anglais

  • Sens 1
    Line (of verse), verse Pluriel : Lines (of verse), verses
  • Ligne dans un poème ou un poème entier.
  • Exemple
    Que signifie, selon vous, la première partie de ce vers ?
    What do you think the first part of this verse means?
  • synonymes
    line of a poem, poem, poetry
  • Sens 2
    Towards
  • Dans une certaine direction.
  • Exemple
    Il se pourrait que nous conduisions vers la côte après avoir visité Paris.
    We might drive towards the coast after visiting Paris.
  • synonymes
    toward, in the direction of, at, to, on the way to, (to head) for
  • Sens 3
    Around
  • Environ, autour de.
  • Exemple
    Je termine le travail vers 18 h aujourd'hui.
    I finish work around 6 pm today.
  • synonymes
    at around, about, at about, approximately, or so, roughly
  • Diriger son regard vers Traduction : To look at, to look in someone’s direction
  • Faire route vers Traduction : To be en route for, to be heading for
  • Vers la droite Traduction : To the right, to your right
  • Vers minuit Traduction : Around midnight
  • Aller vers les autres Traduction : To be a people person, to be outgoing

Vers : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Verso Pluriel : Versos
  • Ensemble de mots formant une unité dans un poème, soumis à un rythme et à une mesure déterminés.
  • Exemple
    Les vers de ce poète sont très émouvants, ils remuent quelque chose en moi.
    Los versos de ese poeta son muy emotivos, siempre remueven algo dentro de mí.
  • synonymes
    Poema, poesía, versículo, estrofa, rima
  • Sens 2
    Hacia
  • Il dénote le sens d'un mouvement, d'une tendance ou d'une attitude.
  • Exemple
    Ils sont partis vers la plage il y a deux minutes, tu peux encore les rattraper.
    Se fueron hacia la playa hace dos minutos, aún puedes atraparlos.
  • synonymes
    En dirección, con destino, para
  • Sens 3
    Hacia
  • Autour de, près de.
  • Exemple
    Nous arrivons à la gare vers 12 h, tu peux lui dire de venir nous chercher ?
    Llegamos a la estación hacia las 12, ¿puedes pedirle que venga a buscarnos?
  • synonymes
    Más o menos, aproximadamente, sobre, en torno a, cerca de, alrededor de
  • Tendre vers l'équilibre Traduction : Tender hacia el equilibrio
  • Il avait le regard tourné vers la porte Traduction : Miraba hacia la puerta
  • Vers libre Traduction : Verso libre
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche