vent : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Vent : traduction en anglais

  • Sens 1
    Wind Pluriel : Winds
  • Mouvement d'air qui se déplace en raison de forces naturelles.
  • Exemple
    La tempête est passée, le vent s'est calmé.
    The storm is over, the wind has calmed down.
  • synonymes
    air, breath, blast, breeze, cyclone, gale, gust, blow, breath
  • Sens 2
    Wind Pluriel : Winds
  • Gaz qui est expulsé du ventre par l'anus.
  • Exemple
    J'ai eu des vents toute la nuit, je n'aurais pas dû manger autant hier.
    I had winds all night, I shouldn't have eaten so much yesterday.
  • synonymes
    gas, vapors, fart (informal)
  • Sens 3
    Air
  • Environnement ou climat favorable ou défavorable.
  • Exemple
    Il y a un vent d'enthousiasme depuis que l'administration a changé.
    There is an air of enthusiasm since the administration changed.
  • synonymes
    feeling, atmosphere, wind, wave
  • Sens 4
    Hot air
  • Paroles n'ayant que peu d'importance, voire aucune.
  • Exemple
    Il parle beaucoup, mais ce n'est que du vent. J'ai arrêté de l'écouter.
    He talks a lot but it is only hot air. I stopped listening to him.
  • synonymes
    blah-blah-blah (US - informal), bunk, idle talk, big talk, nonsense
  • Au vent Traduction : Windward
  • Avis de coup de vent Traduction : Gale warning
  • Avoir le vent debout Traduction : Go into a headwind
  • Bon vent ! Traduction : Have a good trip!

Vent : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Viento
  • Flux d'air provoqué dans l'atmosphère par des facteurs naturels
  • Exemple
    Le vent de la mer est rafraîchissant quand il fait très chaud.
    El viento del mar es refrescante cuando hace mucho calor.
  • synonymes
    aire, brisa, ventisca, corriente, vendaval, ventarrón
  • Sens 2
    Ola
  • Plus grand nombre que d'habitude de circonstances similaires, souvent mauvaises, qui surviennent au cours de la même période.
  • Exemple
    La nouvelle loi a créé un vent de révolte en France.
    La nueva ley ha creado una ola de revuelta en Francia.
  • synonymes
    oleaje, oleada
  • Vent dominant Traduction : Viento predominante
  • Vent à décorner les bœufs Traduction : Ventarrón
  • Rose des vents Traduction : Rosa náutica
  • Contre vents et marées Traduction : Contra viento y marea
  • En coup de vent Traduction : Como un torbellino
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche