vendre : traduction

Vendre : traduction en anglais

  • Sens 1
    To sell
  • Transmettre des possessions à quelqu'un d'autre pour un prix convenu.
  • Exemple
    Aux États-Unis, les commerçants ont le droit de vendre des armes.
    In the United States, merchants have the right to sell weapons.
  • synonymes
    trade, vend, auction, barter, exchange, flog, resell, shift
  • Sens 2
    To sell out
  • Donner entre les mains de celui que l'on évite ou que l'on affronte.
  • Exemple
    Le coupable a été vendu par ses complices.
    The culprit was sold out by his accomplices.
  • synonymes
    rat on, inform on, tell on, inform against, squeal on, betray, desert, double-cross, be disloyal, to be unfaithful to
  • Se vendre comme des petits pains Traduction : Sell like hot cakes
  • Vendre la mèche Traduction : Spill the beans
  • Vendre son corps Traduction : Sell one's body
  • Vendre son âme au diable Traduction : Sell one's soul to the devil

Vendre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Vender
  • Transmettre des possessions à quelqu'un d'autre pour un prix convenu.
  • Exemple
    Aux États-Unis, les commerçants ont le droit de vendre des armes.
    En los EE.UU., los comerciantes están autorizados a vender armas.
  • synonymes
    despachar, saldar, liquidar
  • Sens 2
    Entregar
  • Donner entre les mains de celui que l'on évite ou que l'on affronte.
  • Exemple
    Le coupable a été vendu par ses complices.
    El culpable fue entregado por sus cómplices.
  • synonymes
    dar, adjudicar, dirigir a,
  • Se vendre comme des petits pains Traduction : Venderse como panqueques
  • Vendre la mèche Traduction : Soltar la lengua
  • Vendre son corps Traduction : Vender su cuerpo
  • Vendre son âme au diable Traduction : Vender el alma al diable