tristesse : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Tristesse : traduction en anglais

  • Sens 1
    Sadness Pluriel :
  • État dans lequel se trouve une personne lorsqu'elle est affligée, peinée.
  • Exemple
    Quand sa mère est décédée, elle était pleine de tristesse.
    When her mother passed away, she was full of sadness.
  • synonymes
    sorrow, grief, sorrow, anguish, distress, depression, the blues, misery, mourning, heartache, woe, mopes, bummer, bleakness, funk, dysphoria, melancholy, tribulation, despair, unhappiness, the dumps, cheerlessness
  • Sens 2
    Sadness Pluriel :
  • Sentiment ressenti au contact de quelque chose de triste.
  • Exemple
    La tristesse du film l’a fait pleurer.
    The sadness of the film made him cry.
  • synonymes
    bleakness, unhappiness, glumness, melancholy, sorrow, distress, poignancy, nostalgia, moodiness, sorrowfulness, letdown, forlornness
  • Sens 3
    Sad
  • Caractère désenchanté, affligeant.
  • Exemple
    Quelle tristesse de voir ça !
    How sad to see that!
  • synonymes
    overwhelm, glum, affliction, weariness, distress, mopes, unhappiness, anguish, melancholy
  • Sens 4
  • Mieux vaut une vraie tristesse à une fausse joie. Traduction : True sadness is better than false happiness.
  • Profonde tristesse Traduction : Deep sadness

Tristesse : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tristeza
  • La sensation d'être malheureux, surtout parce que quelque chose de grave est arrivé.
  • Exemple
    Je peux voir la tristesse qu'elle tente de cacher.
    Puedo ver la tristeza que intenta ocultar.
  • synonymes
    pena, desconsuelo, aflicción, amargura, melancolía, pesadumbre, pesar, desdicha
  • Tristesse dans les yeux Traduction : Tristeza en sus ojos
  • Exprimer sa tristesse Traduction : Expresar su tristeza
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche