trembler : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Trembler : traduction en anglais

  • Sens 1
    To shake
  • Bouger légèrement de manière non contrôlée, lorsque l'on est effrayé, en colère, excité ou malade.
  • Exemple
    Le nouveau-né tremble quand il a froid.
    The newborn shakes when he is cold.
  • synonymes
    shudder, wobble, jiggle, quake, quiver, rock, tremble, vibrate, convulse, shiver, sway, agitate
  • Trembler comme une feuille Traduction : Shake like a leaf
  • Trembler dans sa culotte Traduction : Shake in one's boots

Trembler : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Temblar
  • Secouer de mouvements rapides, continus, involontaires.
  • Exemple
    Il fait tellement froid que je tremble.
    Hace tanto frío que tiemblo.
  • synonymes
    Estremecerse, tiritar, agitar, mover
  • Sens 2
    Temblar
  • Avoir très peur ou se méfier.
  • Exemple
    Il tremblait de peur à l’idée de passer la nuit dans la maison sombre de sa vieille tante.
    Temblaba de miedo nada más pensar que debería pasar la noche en la casa lúgubre de su vieja tía.
  • synonymes
    Tener miedo, aborrecer, recelar, asustarse
  • Sens 3
    Temblar
  • Secousses dues à des mouvements sismiques.
  • Exemple
    La terre a tremblé au Chili, c’était un grand tremblement de terre.
    La tierra ha temblado en Chile, ha sido un gran terremoto.
  • synonymes
    Estremecer, mover, menear, agitar
  • Trembler comme une feuille Traduction : Temblar como un flan
  • Trembler de fièvre Traduction : Temblar de fiebre
  • Trembler de peur Traduction : Temblar de miedo
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche