tranchant : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Tranchant : traduction en anglais

  • Sens 1
    Incisive
  • Se dit d'un message qui est exprimé de manière directe et transparente.
  • Exemple
    La vérité est souvent tranchante.
    The truth is often incisive.
  • synonymes
    keen penetrating, sharp, acute, piercing, razor-sharp, astute, clever, insightful, perceptive
  • Sens 2
    Sharp
  • Se dit d'un objet avec un bord aiguisé capable de couper.
  • Exemple
    Sam et Anne ont interdiction de jouer avec des objets tranchants.
    Sam and Anne are not allowed to play with sharp objects.
  • synonymes
    honed, keen, sharpened, whetted, cutting edged, razor-sharp, serrated, sharp-edged, pointy, pointed
  • Sens 3
    Cutting edge
  • Partie externe d'un élément de coupure.
  • Exemple
    J'ai acheté une hache à double tranchant.
    I bought a cutting-edge axe.
  • synonymes
    blade, knife edge, razor edge, serrated edge, sharp edge, knife, blade, razor blade, sharp end
  • Écuyer tranchant Traduction : Squire charged with cutting meat
  • Tranchant comme une lame Traduction : Cutting as a blade
  • Tranchant comme un rasoir Traduction : Sharp as a razor
  • Se montrer tranchant Traduction : Be aggressive

Tranchant : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Tajante Pluriel : Tajantes
  • Se dit d'un message qui est exprimé de manière directe et transparente.
  • Exemple
    La vérité est souvent tranchante.
    La verdad suele ser tajante.
  • synonymes
    contundente, rotundo, terminante, concluyente, firme, seco
  • Sens 2
    Punzante Pluriel : Punzantes
  • Se dit d'un objet avec un bord aiguisé capable de couper.
  • Exemple
    Sam et Anne ont interdiction de jouer avec des objets tranchants.
    Sam y Anne no pueden jugar con objetos punzantes.
  • synonymes
    afilado, agudo, lacerante, hiriente
  • Sens 3
    Filo Pluriel : Filos
  • Partie externe d'un élément de coupure.
  • Exemple
    J'ai acheté une hache à double tranchant.
    Compré un hacha de doble filo.
  • synonymes
    corte, arista, borde, tajo, punta, releje
  • Écuyer tranchant Traduction : Escudero de carne
  • Tranchant comme une lame Traduction : Afilado como una hoja
  • Tranchant comme un rasoir Traduction : Afilado como una navaja
  • Se montrer tranchant Traduction : Ser cortante
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche