terrain : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Terrain : traduction en anglais

  • Sens 1
    Land, ground
  • Espace de terre avec un usage particulier.
  • Exemple
    Ils ont acheté un terrain pour y construire leur maison.
    They bought some land to build their house on.
  • synonymes
    field, estate, soil, earth (bâtiment): site, plot
  • Sens 2
    Soil, formation Pluriel : Formations
  • Formation, terre.
  • Exemple
    La région abrite d'impressionnants terrains volcaniques.
    The region is home to impressive volcanic formations.
  • synonymes
    ground, terrain
  • Sens 3
    Ground Pluriel : Grounds
  • Zone militaire.
  • Exemple
    Travailler comme reporter de guerre sur le terrain est très dangereux.
    Working as a war reporter on the ground is very dangerous.
  • synonymes
    battleground, territory, zone
  • Sens 4
    Territory, ground
  • Domaine de connaissance, d'activité ou d'expérience.
  • Exemple
    Ce sujet est un terrain difficile, mais il est important d'en parler.
    This subject is difficult territory but it's important to talk about it.
  • synonymes
    domain, field, area, world, department
  • Cartographie de terrain Traduction : Topography
  • Gagner du terrain Traduction : To gain ground
  • Sonder le terrain Traduction : To test the soil
  • Etre sur son terrain (figuré) Traduction : To be on familiar ground
  • Terrain miné Traduction : Minefield

Terrain : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Terreno Pluriel : Terrenos
  • Espace ou surface du sol plus ou moins étendue.
  • Exemple
    Dans ma région, il y a beaucoup de terrains agricoles consacrés à la culture des céréales.
    En mi región hay muchos terrenos agrícolas dedicados al cultivo de cereales.
  • synonymes
    Parcela, campo, territorio, zona, tierra
  • Sens 2
    Terreno Pluriel : Terrenos
  • Espace avec certaines caractéristiques.
  • Exemple
    Notre Planète compte avec des terrains désertiques dans tous les continents.
    Nuestro Planeta tiene terrenos desérticos en todos los continentes.
  • synonymes
    Superficie, espacio, lugar, sector, paraje, suelo
  • Sens 3
    Terreno Pluriel : Terrenos
  • Situation ou domaine de compétence.
  • Exemple
    Je ne peux pas prendre de décisions sur ce terrain, je ne suis pas formé pour cela.
    No puedo tomar decisiones en este terreno, no estoy capacitado para ello.
  • synonymes
    Sector, área, tema, ámbito, sentido, dominio
  • Déblayer le terrain à quelqu’un Traduction : Allanar el terreno a alguien
  • Tout terrain Traduction : Todo terreno
  • En terrain glissant Traduction : En terreno resbaladizo
  • Etre sur son terrain Traduction : Estar en su propio terreno
  • Gagner du terrain Traduction : Ganar terreno
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche